💌 띵동vol.32. Jeju 스누피가든, 고생했어 수능

🐬#Jeju #스누피 가든 Snoopy Garden #The Korean SAT

2022. 11. 18.

💌 띵동vol.32 Snoopy Garden, The Korean SAT(수능)

To. 구독자님께

안녕하세요? 오늘은 한국에서 "수능"이라는 대학교 입학 시험을 보는 날이에요. 51만의 수험생을 응원하는 마음을 담아 아래에서 소개할게요.

그리고 제주도 여행 2탄으로 돌아온 돌돌🐬!! 여러분 스누피 좋아하시나요? 한동안 여기 한국에서는 피너츠 만화의 짤이 유행이었는데요. 오늘은 제주도에 있는 스누피 가든을 소개하려 해요. 같이 볼까요?

Hi! Today an important exam is held in Korea, called '수능' Suneung (College Scholastic Ability Test). More than half a million students take this exam.

Doldol🐬 is back with the second part of the Jeju trip. Do you like Snoopy? Peanuts cartoon memes were popular here in here for a while. Today, I would like to introduce Snoopy Garden in Jeju Island.

2022년 11월 17일 from 돌돌🐬 양양🐵 Seoul 🇰🇷

더 많은 띵동을 만나고 싶다면?

View more 띵동🧸

이 메일이 잘 안보이시나요?

#제주도 Jeju-do #정원 Garden #힐링 Healing #핫플 Hot place

🏔️가을 제주도 여행🍁

2탄. 스누피 가든 Snoopy Garden

지금 제주도에서 가장 인기 있는 곳은 어디일까요? 바로 '스누피가든'이에요. 최근 지어진 이곳은 만화 '피너츠'에 등장하는 비글 '스누피'(Snoopy)를 테마로 한 정원이에요.

Guess the most popular place in Jeju this year. It's Snoopy Garden. It is a garden with the theme of "Snoopy", the world-famous beagle in the cartoon "Peanuts".

제주의 자연을 담은 정원 풍경만으로도 정말 아름다운데, 피너츠의 스누피, 찰리, 우드스탁 등 캐릭터들과 11가지 공간으로 조화롭게 꾸며 놓았어요. 가볍게 산책하며 사진도 찍다 보면 반나절은 훌쩍 지나가요. 저는 귀여운 우드스탁에 빠져버렸답니다🐤 (아이스 아메리카노에도 스누피가 있어요)

The garden is well harmonized with the nature of Jeju, and you can enjoy a walk while taking pictures with your beloved characters which appear here and there on your stroll. It's a really large garden, it took me half a day to take a walk. (Even iced americano has a snoopy)

정말 귀엽고 힐링하는 시간이었어요. 가족, 친구, 연인 모두에게 추천해요. 저는 가족들과 다녀왔는데, 부모님도 정말 좋아하셨어요. 11월에 가면 동백꽃이 피는 것도 볼 수 있다고 하네요!

Great place for family, friends, lovers, or anyone. I went with my family, and my parents loved it too! In November you could also see Camellia flowers bloom.

🐶궁금한 점 있으면 물어보세요. 모두 알려줄게요! 물어보기 Ask us>

👉 스누피 가든 Snoopy Garden>

🗺️ 지도 Map

The Korean SAT exam is a day that all people pay attention to as it is possible to take the exam only once a year. In fact, it is even called an unofficial national holiday! Fighting for the hard work of all students across the country

수능날 볼 수 있는 풍경들

1. 경찰, 헌병대, 소방관 출동

Police, military police and firefighters are dispatched

이날은 온갖 경찰차, 소방차 등을 볼 수 있는데 지각생들을 제 시간까지 데려다 주기 위함이다. 특히 경찰과 군사 경찰은 정식 작전으로 간주한다고

On this day, you can see all kinds of police cars, fire trucks, etc., to get the late students on time. In particular, the police and military

2. 열차, 자동차, 비행기 제한

Restrictions on trains, cars and airplanes

이날 도로의 모든 것에 제한이 들어갑니다. 시험장 근처 철길은 모두 시속 25km 제어 명령/자동차 경적 소리도 제한됩니다. 듣기 평가 같은 특정 시간은 모든 비행의 이착륙이 금지되기도 한다.

All railway tracks near the test site are limited to 25 km/h control commands/similarly to the sound of car horns. Certain times(ex.listening test) are not permitted for take-off and landing of flights.

3. 1시간 늦게 오픈 Open 1 hour late

모든 관공서/공공기관/은행은 1시간 늦게 오픈하거나 아예 휴가를 내주는 경우도 있다. 일반 기업들도 1시간 늦게 출근을 권장하기도 한다.

all government offices/public institutions/banks open an hour late or even give them a leave of absence. It is also said that general companies encourage people to arrive at work an hour late

▲수험생 응원 선물 Special gift for Korean SAT

시험 준비로 고생하는 학생들을 위해 수능 시즌이 되면 많이 선물하는 것들이 있어요. 집중력을 높여주는 초콜릿, 합격을 기원하는 찹쌀떡, 시험장에 가지고 갈 수 있는 손목시계, 추운 날을 위한 핫팩 등이 있어요. 그리고 시험이 끝난 수험생들을 위한 각종 할인 이벤트들이 준비되어 있는데요! 이때가 새 핸드폰으로 가장 많이 바꾸는 시즌이라고!

▲There are many gifts during the SAT season for students who are struggling while preparing for the exam. They often present chocolates to increase concentration, rice cakes to pray for success, wristwatches that you can take to the exam, and hot-packs for cold days. Also, various discount events are prepared for students who have taken SAT. It is said that this is the season to change to a new phone the most!

제 85회 TOPIK 시험 실시!

지난 11월 12일 2022년 마지막 시험인 TOPIK 85회 시험을 MT팀이 보고 왔어요! 시험 준비한 우리 친구들도 정말 수고 많았어요! TOPIK시험에서 나온 주제, 표현들은 곧 정리해서 곧 알려드릴 예정인데요, 우리 친구들도 궁금한 게 있으면 언제든 연락주세요!

#토픽TOPIK #시험Test #수고하다 to wokr hard #알려주다inform #~ㄹ예정이다It is plan to~

Misook Kim comes back!
여러분, masterTOPIK 김미숙 선생님이 돌아왔어요!
바로 TOPIK Speaking 강좌와 함께!!

🔔Event Notice🔔 #topikspeaking questions and record it.
Send your voice(record file) to MT Team.

💡How to participate
1) Record the answer to the question.
2) Send the recording file to MT email.

💌 Email address and form
▪ E-mail: mastertopik@visang.com
▪ Required Forms
1) Name/ 2) Nationality
3) Period of study in Korean Language
4) Agree to use the submitted file as MT marketing

📅 Event Period:

2022.11.10(Thu) ~ 11.30(Wed)

👩‍💻 Preview MT teacher's feedback