💌 띵동 from KR: MT newsletter vol.25 🐸👩‍💼for September(4)

#buisiness#korean👩‍💼#TOPIK✍️Korean new trends in 회식🍻

2022. 9. 30.

💌 띵동 from KR: MT newsletter vol.25🐸

To.

안녕하세요? 저는 오늘의 기자 리사예요.🐸

한국의 가을 날씨 너무 좋아서 점심시간에 카페로 놀러간 masterTOPIK팀입니다. 그러면 근무 시간에 무엇을 하는지 소개해 드릴게요.

많.관.부!🤗

Hello, this is Lisa, today's writer. Here is the masterTOPIK team who visited cafe to enjoy the wonderful weather of fall in Korea during lunch time. Then, here is the news on what we're doing during working time.

2022년 9월 29일 from 🐸🐵 Seoul 🇰🇷

오늘의 뉴스레터는! 📫

1. 9월의 마지막 masterTOPIK 팀 소식

Meetings with MT teachers│ Review of IBT TOPIK trial

2. 한국의 새로운 회식 이야기

Korean new trends in company dinner

✨Get TOPIK Note for Free✨

① 마스터토픽 선생님과 회의

Meetings with MT teachers

이번달에는 MT 선생님들과 더 좋은 콘텐츠를 만들기 위해 여러 회의들이 있었어요.

🏃

김미숙 선생님과 화상 회의

TOPIK 말하기 시험을 대비할 수 있는 전략에 대해 의견을 나눴어요.

🏃

천성옥 선생님과 대면 회의

TOPIK II에 이어서 TOPIK I 모의고사를 제작하기 위하여 많은 자료를 공유했어요. 이번 달 회의는 원활한 협업을 위한 중요한 자리였습니다.

This month, we had meetings with MT teachers to create better studying contents. We met teacher Kim on the line. We shared opinions to strategy for TOPIK Speaking test. We met teacher Cheon face to face. We shared lots of materials to publish TOPIK I and II mock test. This month's meetings were really important for the smoothe collaboration.

마스터토픽 선생님들과

크루들이 뭘 준비할까요?

① 스킬업 읽기 상식편 by 천성옥

👉TOPIK II 시험 이렇게 하면 5급 이상 받아요

👉스킬업 자료 미리 보기

②배워서 바로 말하기 초급2 by 김미숙

👉TOPIK 말하기 시험 조금씩 준비하세요

🌟기대하세요! 개봉 예정🌟

TOPIK 말하기 시험 소개 강좌 🏃 만드는 중 🏃

TOPIK I 모의고사 🏃 만드는 중 🏃

TOPIK Speaking 시험 👄

지금부터 공부하면 좋겠죠?

말하기 시험에 대한 생각을 알려주세요!!

Please let us know what you think about the TOPIK speaking test!! ( HERE 📞)

② IBT TOPIK 시험 후기

Review of taking IBT TOPIK trial

2023년부터 IBT TOPIK이 시행될 예정이에요. IBT(Internet Based Test)는 인터넷과 컴퓨터로 보는 시험 형태를 뜻합니다. 아직은 공식시험이 아니라 시범 운영인데요.

이런 기회를 놓칠 수 없죠! MT 팀원이 다녀왔습니다. 자세한 후기를 읽고 싶다면 아래 링크를 클릭해 주세요.

🌟 후기 1편 요약

🔺 IBT 시험을 어떻게 해요?

✅ TOPIK II 쓰기를 한글 키보드로!?

✅ 빈칸 채우기 문제... 이제는 쉬워졌다?!

Click to read the review

From 2023, IBT TOPIK will be held. IBT is standing for Internet Based Test, which means that you can do TOPIK with the device such as cumputer and internet. It is not the official test yet, but the trial test. However, we can't miss this opportunity to experience the trial test. Please click the linke below to read more information.

한국 직장인들에게 '제2의 사회생활'인 회식!

보통 퇴근 후 식당에서 술자리를 함께 하곤하는데요

A company dinner called 'Second Social Life' by Korean office workers! We usually have a drinking party at a restaurant after work

한 신문에서 우리나라 직장인을 대상으로 실시한 음주회식 만족도 조사에 따르면 대상자 절반에 가까운 49.6%가 '나와 안맞아도 참고 맞춰야 한다'고 응답하였고, 약 70%가 '음주형 회식 문화'에 불만족을 느끼고 있음을 알 수 있습니다.

According to a survey of satisfaction with drinking dinners conducted by a newspaper on Korean office workers, 49.6% of the respondents said, "Even if it doesn't suit me, I have to endure it," and about 70% are dissatisfied with the "drinking dining culture."

더불어 코로나19 때문에 기존의 음주형 회식 문화를 대체할 만한 새로운 회식 문화들이 등장하고 있는데요! 새로운 회식 문화에는 어떤 것들이 있을까요?

In addition, due to COVID-19, a new drinking culture that can replace the existing drinking-type drinking culture is emerging! What are some of the new drinking cultures?