💌 띵동 from KR: MT newsletter vol.24 👸 for September(3)

#K-drama,Little women#👑London Bridge#84th TOPIK is comming

2022. 9. 23.

💌 띵동 from KR: MT newsletter vol.24🐬👸🇬🇧

To.

안녕하세요! 돌돌🐬입니다.

잘 지내고 있어요? 저는 요새 드라마 "작은 아씨들"을 재미있게 보고 있어요.

다음 편을 빨리 보고 싶어서, 주말이 빨리 오면 좋겠어요. 같이 드라마 달리실 분~?📺🏃

Hi~ This is Doldol🐬 How are you these days? I've been really enjoying watching the k-drama "작은 아씨들 Little women" lately. I can't wait till this weekend. How about watching this series?

2022년 8월 25일 from 돌돌🐬 양양🐵 Seoul 🇰🇷

더 많은 띵동을 만나고 싶다면?

View more 띵동🧸

이 메일이 잘 안보이시나요?

#드라마 Drama #작은 아씨들 Little Woman #세자매 Three sisters #미스터리 mystery

작은 아씨들 Little women

여러분! 한국 드라마 좋아하나요?

제가 요새 즐겨 보는 드라마가 있는데요!

바로'작은 아씨들' 이에요!

'작은 아씨들'은 가난한 세 자매가 주인공이에요.

Do you like Korean dramas?
Lately, I'm enjoying the drama 'Little Woman'!

There are three sisters in the drama Little Woman.

원작 소설과 캐릭터(메그, 조, 에이미)와 성격은 비슷하지만, 내용은 전혀 달라요!

"서로가 전부인 세 자매가 대한민국에서 제일 부유하고 유력한 가문에 각자의 방식으로 맞서는 이야기"예요. 세 자매가 앞으로 700억과 살인 미스터리를 어떻게 풀어나갈지 너무 궁금해요🤔 토요일아 빨리 와~😭

They have similar personalities with the original novel charactors(Meg, Jo, Amy), but the storyline is completely different. "Three sisters, who only have each other and never enough money, get entangled in a conspiracy involving the rich and powerful." Really curious about how these three sisters solve the murder mystery and change 70 billion won to theirs.🤔😭 Saturday plz come faster~

"가장 낮고 어두운 곳에서,

가장 높고 밝은 곳으로"

From the lowest and darkest place, to the highest and brightest place.

📆 매주 [토,일] 밤 9:10 방송

Every [Sat, Sun] Broadcast at 09:10 PM

📺 tvN, Netflix, TVING 에서 볼 수 있어요. You can watch on tvN, Netflix, TVING

💎Korean Level: 중급 intermediate

💎Subject: 세계🌎

"런던다리가 무너졌다"

London Bridge is down(Queen Elizabeth II has died)

지난 8일, 🇬🇧영국의 엘리자베스 2세 여왕이 96살의 나이로 세상을 떠났다. 영국은 입헌군주제로 직접 나라를 통치하지 않았지만, 그녀는 영국을 상징하는 인물로 영국 사람들의 정신적 버팀목이었다. 그녀는 세계 역사에 어떻게 기억될까?

On the 8th, Queen Elizabeth II of England died at the age of 96. Although Britain did not directly govern the country as a constitutional monarchy, she was a symbol of Britain and the spiritual support of the British people. How will she be remembered in world history?

1. 오랫동안 자리를 지켰다. 👑
엘리자베스 여왕은 25세이던 1952년부터 70년 동안 영국 국왕 자리를 지켰다. 많은 게 변하는 동안 굳건히 자리를 지키며 영국을 하나로 묶는 정신적 지주 역할을 했다.

Queen Elizabeth II, the UK's longest-serving monarch, reigned for 70 years.

Queen Elizabeth II's numbers

윈스턴 처칠부터 함께 일한 영국 총리 수

British Prime Ministers working

13
총 14명의 미국 대통령 중 만난 대통령 수

U.S. presidents she has met

.
6
악수 나눈 한국 대통령 수

South Korean presidents shaking hands with her.

2. 영국의 영향력 지켰다.🌎
과거 영국 식민지였던 나라들과의 모임(=영국연방)을 부지런히 챙기고, 세계 여러 나라 지도자와도 활발히 만나며 영국에 대한 세계 여론을 긍정적으로 유지시켰다.

She maintained positive world public opinion about the British royal family.

3. 균형 잘 지켰다.⚖
국민이 뽑은 정치 지도자가 나라를 잘 이끌 수 있도록 돕되 간섭하진 않았고, 왕실의 삶을 다큐로 보여주는 등 국민들에게 친근하게 다가가기 위해 노력해왔다.

He did not interfere so that the political leader could lead the country well, and he approached the people friendly.

BBC '로열 패밀리'📺
이 다큐멘터리는 전례없는 군주의 공식적 얼굴 뒤의 모습을 보여줬다. 왕실에 대한 호감도를 높이고 국민의 지지를 이끌어내는데 크게 기여했다.

The BBC's documentary, The Royal Family, revealed the royal family in a friendly way.

🇰🇷한국과는 어땠어?How was she with Korea?

엘리자베스 2세 여왕은 1999년 한국을 방문했다. 이때 73번째 생일을 맞은🎂 엘리자베스 여왕은 안동 하회마을에서 한국 전통 생일상을 받았다. Elizabeth II visited Korea in 1999. At that time, her 73rd birthday party was held in a traditional way at Andong Hahoe Village.